Latvia Tours, SIA
Общество с ограниченной ответственностью, Малое предприятие
Место в отрасли
7 по обороту
13 по прибыли
7 по уплаченным налогам
7 по колличеству сотрудников
Информационные продукты
Полная справка о предприятии
Должностные лица, владельцы, оборот, прибыль, комерческие залоги, обеспечения, истинные выгодо получатели, контанкты и другая актальная и историческая информация. Включает также проверку AML и санкций
Годовой отчет 2023
Актуальный расчет баланса, прибыли и убытков, денежный поток и друга связанная информация
Основные данные
Статус | Активно
|
---|---|
Вид предпринимательской деятельности | Общество с ограниченной ответственностью |
Зарегистрированное название | SIA "Latvia Tours" |
Регистрационный код, дата | 40103042144, 09.03.1992 |
Номер НДС | LV40103042144 с 01.05.1995 Регистр НДС Европы |
Регистр, дата | Коммерческий регистр, 28.10.2004 |
Юридический адрес | Aspazijas bulvāris 24 – 10, Rīga, LV-1050 Проверить владельцев адреса |
Основной капитал | 353 838 EUR, зарегистрирована оплата 28.12.2020 |
CSDD | Зарегистрированные в CSDD транспортные средства |
Важные факты
- Есть активные залоги
- Нет обеспечений
- Хозяйская деятельность не остановлена
- Нет ограничений деятельности
- Работает с прибылью
- Смотреть возможные AML риски
- Nav ieraksti maksātnespējas reģistrā
- Нет ликцидаций
- Нет реорганизаций
- Доступны контактные данные
- Позитивный собственный капитал
- Проверить онлайн в СГД актуальную оплату налогов
- Получена поддержка по простою из-за COVID-19 (15.07.2021)
- Запросить возврат долга с помощью VERDIKTS
Актуальные просроченные платежи
Запросить возврат долга с помощью VERDIKTS
Дата | Номер дела | Статус |
---|---|---|
Нет |
Уплата налогов в государственный бюджет
2023 | 2022 | 2021 | |
---|---|---|---|
Общая сумма платежей в Государственный общий бюджет, тыс. € | 444.81 | 308.46 | 134.32 |
Подоходный налог с населения, тыс. € | 96.69 | 61.77 | 33.2 |
Взносы обязательного государственного социального страхования, тыс. € | 180 | 146.55 | 72.64 |
Среднее колличество сотрудников | 27 | 25 | 27 |
Получена поддержка по простою из-за COVID-19 | 15.07.2021, 8 739.36 € |
Отрасли
Отрасль от zl.lv | Tūrisms un viesnīcu rezervēšana |
---|---|
Отрасль от zl.lv (NACE2) | Citi rezervēšanas pakalpojumi un ar tiem saistītas darbības (79.10) |
Отрасль от СГД | Ceļojumu biroju pakalpojumi (79.11) |
Отрасль от CSP | Ceļojumu biroju pakalpojumi (79.11) |
Истинные выгодополучатели
Выгодополучатель | Время | Страна постоянного места проживания | Гражданская принадлежность |
---|---|---|---|
Физическое лицо | С 11.07.2019 | Латвия | Латвия |
Вид владения: как участник |
Должностные лица
Имя | Институция | Должность | Право представления/подписи | Заметки | С* |
---|---|---|---|---|---|
Физическое лицо |
Правление | Член правления | Право представлять отдельно | Ziņas par personas dzīvesvietas adresi izslēgtas 01.07.2011., pamatojoties uz Komerclikuma Pārejas noteikumu 23.punktu. | 30.10.2013 |
* Дата, когда вступило в силу решение нотариуса о вступлении в должность
Участники
Название, адрес | Доля, % | Количество долей | Стоимость долей | Общая сумма | Страна | С | Зарегистрировано UR |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Физическое лицо |
100 % | 353 838 | € 1 | € 353 838 | Соединенное Королевство | 18.12.2020 | 28.12.2020 |
Прокуры
Период | Права | Персоны |
---|---|---|
С 09.07.2009 |
Право представлять отдельно |
Физическое лицо
(с 09.07.2009 )
|
Контакты в сотрудничестве с
Отправить изменения в информации
ML
"Latvia Tours", SIA
Aspazijas bulvāris 24, Rīga LV-1050 Проверить владельцев адреса
Tūrisms un viesnīcu rezervēšana
Исторические названия
Firma sabiedrība ar ierobežotu atbildību "LATVIA TOURS" | до 28.10.2004 | 20 лет назад |
---|
Исторические адреса
Rīga, Grēcinieku iela 22/24 | до 22.12.1995 | 29 лет назад |
---|---|---|
Rīga, Kaļķu iela 8 | до 13.01.2012 | 12 лет назад |
Годовые отчеты
Год | Период | Получен | Вид доставки | Цена | |
---|---|---|---|---|---|
2023 |
Годовой отчет | 01.01.2023 - 31.12.2023 | 31.05.2024 | ZIP | €11.00 |
Atzinums LV LATVIA TOURS SIA 2023 | |||||
GP Latvia Tours 2023 LAT | |||||
2022 |
Годовой отчет | 01.01.2022 - 31.12.2022 | 11.05.2023 | ZIP | €11.00 |
Годовой отчет 2022 | |||||
1 TIRAIS LR NE SNS IND LV Latvia Tours 2022 | EDOC | ||||
GP Latvia Tours 2022 LV Vadibas zin. LV 2 | EDOC | ||||
2021 |
Годовой отчет | 01.01.2021 - 31.12.2021 | 22.07.2022 | ZIP | €11.00 |
Годовой отчет 2021 | |||||
1 TIRAIS LR NE SNS IND LV Latvia Tours 2021 | EDOC | ||||
Vad.zin GP Latvia Tours 2021 LV | |||||
2020 |
Годовой отчет | 01.01.2020 - 31.12.2020 | 10.08.2021 | ZIP | €11.00 |
Годовой отчет 2020 | |||||
1 TIRAIS LR NE SNS IND LV Latvia Tours 2020 SG F | |||||
Gada parskats 2020 1 LV | |||||
2019 |
Годовой отчет | 01.01.2019 - 31.12.2019 | 03.08.2020 | ZIP | €11.00 |
Годовой отчет 2019 | |||||
Revidenta zi ojums | |||||
Vad bas zi ojums | |||||
2018 |
Годовой отчет | 01.01.2018 - 31.12.2018 | 30.04.2019 | ZIP | €11.00 |
Годовой отчет 2018 | |||||
SIA Latvia Tours revidenta zinojums | |||||
SIA Latvia Tours vadibas zinojums | |||||
2017 |
Годовой отчет | 01.01.2017 - 31.12.2017 | 03.05.2018 | ZIP | €11.00 |
Годовой отчет 2017 | |||||
Revidentu zi ojums 2017 | |||||
Vad bas zi ojums | |||||
2016 |
Годовой отчет | 01.01.2016 - 31.12.2016 | 22.05.2017 | ZIP | €9.00 |
Годовой отчет 2016 | |||||
LTG2016 22 Rev zinojums1 | |||||
LTG2016 4 1Vadibas zinojums | |||||
2015 |
Годовой отчет | 01.01.2015 - 31.12.2015 | 30.04.2016 | ZIP | €8.00 |
Годовой отчет 2015 | |||||
Vadibas zinojums2015 | |||||
2014 |
Годовой отчет | 01.01.2014 - 31.12.2014 | 05.05.2015 | ZIP | €7.00 |
1_HTML izdruka | HTML | ||||
VZ LT 2014 | |||||
2013 |
Годовой отчет | 01.01.2013 - 31.12.2013 | 10.04.2014 | ZIP | |
1_HTML izdruka | HTML | ||||
Vadibas zinojums | |||||
2012 |
Годовой отчет | 01.01.2012 - 31.12.2012 | 04.05.2013 | ZIP | |
1_HTML izdruka | HTML | ||||
VZ2012 | |||||
2011 |
Годовой отчет | 01.01.2011 - 31.12.2011 | 03.05.2012 | ZIP | |
1_HTML izdruka | HTML | ||||
vadibaszinojums02. | JPG | ||||
2010 |
Годовой отчет | 01.01.2010 - 31.12.2010 | 01.05.2011 | ZIP | |
1_HTML izdruka | HTML | ||||
Vadibas zinojums LT | TIF | ||||
2009 |
Годовой отчет | 02.05.2010 | TIF (690.24 KB) | ||
2008 |
Годовой отчет | 13.05.2009 | TIF (746.27 KB) | ||
2007 |
Годовой отчет | 20.05.2008 | TIF (388.13 KB) | ||
2006 |
Годовой отчет | 10.04.2007 | TIF (394 KB) | ||
2005 |
Годовой отчет | 13.04.2006 | PDF (327.03 KB) |
Документы
Вид документа | Формат | Размер | Добавлен | Дата | Количество страниц |
---|---|---|---|---|---|
Statūtu grozījumi |
207.26 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Statūti |
175.46 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Pamatkapitāla palielināšanas/samazināšanas noteikumi |
180.69 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Dalībnieku reģistrs |
174.32 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Statūtu grozījumi |
TIF | 13.63 KB | 05.01.2017 | 14.06.2016 | 1 |
Statūti |
TIF | 68 KB | 05.01.2017 | 14.06.2016 | 2 |
Dalībnieku reģistrs |
TIF | 61.11 KB | 05.01.2017 | 14.06.2016 | 2 |
Ārvalstu komersanta reģistrāciju apliecinoši dokumenti (izziņa no reģistra) un to tulkojumi |
TIF | 548.2 KB | 20.06.2014 | 26.10.2012 | 15 |
Reorganizācijas līgumi/ligumu projekti, to projektu grozījumi |
TIF | 92.85 KB | 20.06.2014 | 01.06.2012 | 2 |
Dalībnieku reģistrs |
TIF | 32.87 KB | 20.06.2014 | 01.11.2011 | 2 |
Statūtu grozījumi |
TIF | 15.52 KB | 20.06.2014 | 01.08.2009 | 1 |
Statūti |
TIF | 41.41 KB | 20.06.2014 | 01.08.2009 | 2 |
Statūtu grozījumi |
TIF | 12.91 KB | 20.06.2014 | 04.06.2009 | 1 |
Statūti |
TIF | 40.67 KB | 20.06.2014 | 04.06.2009 | 2 |
Statūtu grozījumi |
TIF | 16.93 KB | 20.06.2014 | 30.12.2008 | 1 |
Statūti |
TIF | 47.65 KB | 20.06.2014 | 30.12.2008 | 2 |
Pamatkapitāla palielināšanas/samazināšanas noteikumi |
TIF | 57.84 KB | 20.06.2014 | 30.12.2008 | 1 |
Dalībnieku reģistrs |
TIF | 22.2 KB | 20.06.2014 | 30.12.2008 | 1 |
Statūtu grozījumi |
TIF | 21.24 KB | 20.06.2014 | 02.01.2008 | 1 |
Statūti |
TIF | 46.83 KB | 20.06.2014 | 02.01.2008 | 2 |
Dalībnieku reģistrs |
TIF | 25.03 KB | 20.06.2014 | 18.05.2006 | 1 |
Statūtu grozījumi |
TIF | 18.96 KB | 20.06.2014 | 01.10.2005 | 1 |
Statūtu grozījumi |
TIF | 19.4 KB | 20.06.2014 | 01.10.2005 | 1 |
Statūti |
TIF | 45.14 KB | 20.06.2014 | 01.10.2005 | 2 |
Dalībnieku reģistrs |
TIF | 29.27 KB | 20.06.2014 | 22.08.2005 | 1 |
Документы из непубликуемой части
доступны по запросу в Регистр предприятий ЛР
Вид документа | Формат | Размер | Добавлен | Дата | Количество страниц |
---|---|---|---|---|---|
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
EDOC | 62.24 KB | 22.04.2022 | 22.04.2022 | 2 |
Заявление |
DOCX | 61.25 KB | 22.04.2022 | 14.04.2022 | 3 |
Заявление |
DOCX | 61.25 KB | 22.04.2022 | 14.04.2022 | 3 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
RTF | 189.28 KB | 28.12.2020 | 28.12.2020 | 2 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
EDOC | 65.66 KB | 28.12.2020 | 28.12.2020 | 2 |
Citi dokumenti |
EDOC | 175.25 KB | 21.12.2020 | 21.12.2020 | 1 |
Citi dokumenti |
170.68 KB | 21.12.2020 | 21.12.2020 | 1 | |
Statūtu grozījumi |
207.26 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Statūti |
175.46 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Заявление |
314.02 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 3 | |
Заявление |
299.71 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 3 | |
Dalībnieku vai trešo personu pieteikumi daļu iegūšanai |
163.08 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Dalībnieku vai trešo personu pieteikumi daļu iegūšanai |
132.7 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Citi dokumenti |
134.69 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Citi dokumenti |
165.49 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
207.48 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
179.16 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Pamatkapitāla palielināšanas/samazināšanas noteikumi |
180.69 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Dalībnieku reģistrs |
174.32 KB | 21.12.2020 | 18.12.2020 | 1 | |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 44.57 KB | 05.01.2017 | 29.12.2016 | 1 |
Заявление |
TIF | 68.79 KB | 05.01.2017 | 14.06.2016 | 1 |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
TIF | 65.72 KB | 05.01.2017 | 14.06.2016 | 2 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 45.1 KB | 20.06.2014 | 30.10.2013 | 2 |
Заявление |
TIF | 134.62 KB | 20.06.2014 | 15.10.2013 | 3 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 46.43 KB | 20.06.2014 | 13.12.2012 | 1 |
Заявление |
TIF | 47.04 KB | 20.06.2014 | 07.12.2012 | 1 |
Iesniegums |
TIF | 12.98 KB | 20.06.2014 | 07.12.2012 | 1 |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
TIF | 70.88 KB | 20.06.2014 | 31.08.2012 | 2 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 46.06 KB | 20.06.2014 | 13.01.2012 | 2 |
Заявление |
TIF | 144.9 KB | 20.06.2014 | 02.01.2012 | 3 |
Pilnvara, pilnvarojuma akts |
TIF | 25.28 KB | 20.06.2014 | 29.12.2011 | 1 |
Apliecinājums vai piekrišana par juridisko adresi |
TIF | 15.36 KB | 20.06.2014 | 27.12.2011 | 1 |
Paziņojums par juridisko adresi |
TIF | 19.22 KB | 20.06.2014 | 22.12.2011 | 1 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 37.8 KB | 20.06.2014 | 30.11.2011 | 1 |
Pilnvara, pilnvarojuma akts |
TIF | 44.17 KB | 20.06.2014 | 28.11.2011 | 1 |
Pilnvara, pilnvarojuma akts |
TIF | 42.97 KB | 20.06.2014 | 28.11.2011 | 1 |
Citi dokumenti |
TIF | 603.42 KB | 20.06.2014 | 25.11.2011 | 17 |
Citi dokumenti |
TIF | 36.66 KB | 20.06.2014 | 18.11.2011 | 1 |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
TIF | 133.4 KB | 20.06.2014 | 14.11.2011 | 3 |
Pilnvara, pilnvarojuma akts |
TIF | 50.66 KB | 20.06.2014 | 01.11.2011 | 1 |
Pilnvara, pilnvarojuma akts |
TIF | 40.37 KB | 20.06.2014 | 01.11.2011 | 1 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 52.93 KB | 20.06.2014 | 28.09.2009 | 1 |
Заявление |
TIF | 179.34 KB | 20.06.2014 | 23.09.2009 | 5 |
Kvītis par publikāciju un valsts nodevām |
TIF | 52.46 KB | 20.06.2014 | 23.09.2009 | 2 |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
TIF | 44.81 KB | 20.06.2014 | 01.08.2009 | 1 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 67.58 KB | 20.06.2014 | 09.07.2009 | 2 |
Заявление |
TIF | 195.58 KB | 20.06.2014 | 12.06.2009 | 5 |
Paraksta paraugs |
TIF | 35.33 KB | 20.06.2014 | 08.06.2009 | 1 |
Paraksta paraugs |
TIF | 35.53 KB | 20.06.2014 | 08.06.2009 | 1 |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
TIF | 50.78 KB | 20.06.2014 | 04.06.2009 | 1 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 53.7 KB | 20.06.2014 | 20.05.2009 | 1 |
Заявление |
TIF | 171.89 KB | 20.06.2014 | 14.05.2009 | 4 |
Kvītis par publikāciju un valsts nodevām |
TIF | 34.3 KB | 20.06.2014 | 14.05.2009 | 1 |
Kvītis par publikāciju un valsts nodevām |
TIF | 44.95 KB | 20.06.2014 | 14.05.2009 | 2 |
Citi dokumenti |
TIF | 21.85 KB | 20.06.2014 | 30.12.2008 | 1 |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
TIF | 112.23 KB | 20.06.2014 | 30.12.2008 | 3 |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
TIF | 39.46 KB | 20.06.2014 | 28.12.2008 | 1 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 68.02 KB | 20.06.2014 | 04.12.2008 | 2 |
document.AZ |
TIF | 900.11 KB | 20.06.2014 | 12.11.2008 | 14 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 44.09 KB | 20.06.2014 | 20.06.2008 | 1 |
Pilnvara, pilnvarojuma akts |
TIF | 24.59 KB | 20.06.2014 | 17.06.2008 | 1 |
Kvītis par publikāciju un valsts nodevām |
TIF | 35.36 KB | 20.06.2014 | 17.06.2008 | 2 |
Заявление |
TIF | 122.49 KB | 20.06.2014 | 10.06.2008 | 4 |
Paraksta paraugs |
TIF | 34.58 KB | 20.06.2014 | 10.06.2008 | 1 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 72.25 KB | 20.06.2014 | 28.01.2008 | 2 |
Kvītis par publikāciju un valsts nodevām |
TIF | 54.67 KB | 20.06.2014 | 17.01.2008 | 3 |
Заявление |
TIF | 239.67 KB | 20.06.2014 | 07.01.2008 | 6 |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
TIF | 48.78 KB | 20.06.2014 | 02.01.2008 | 1 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 48.28 KB | 20.06.2014 | 10.07.2007 | 1 |
Kvītis par publikāciju un valsts nodevām |
TIF | 38.21 KB | 20.06.2014 | 05.07.2007 | 2 |
Pilnvara, pilnvarojuma akts |
TIF | 29.37 KB | 20.06.2014 | 04.07.2007 | 1 |
Paraksta paraugs |
TIF | 25.56 KB | 20.06.2014 | 29.06.2007 | 1 |
Заявление |
TIF | 100.18 KB | 20.06.2014 | 28.06.2007 | 3 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 41.15 KB | 20.06.2014 | 02.06.2006 | 1 |
Iesniegums |
TIF | 34.03 KB | 20.06.2014 | 29.05.2006 | 1 |
Заявление |
TIF | 81.54 KB | 20.06.2014 | 18.05.2006 | 2 |
Dokumenti, kas apliecina daļu pāreju |
TIF | 22.85 KB | 20.06.2014 | 18.05.2006 | 1 |
Pilnvara, pilnvarojuma akts |
TIF | 29.99 KB | 20.06.2014 | 18.05.2006 | 1 |
Valsts notāru lēmumi / vēstules / protokoli |
TIF | 58.59 KB | 20.06.2014 | 11.10.2005 | 2 |
Kvītis par publikāciju un valsts nodevām |
TIF | 31.75 KB | 20.06.2014 | 06.10.2005 | 2 |
Paraksta paraugs |
TIF | 37.69 KB | 20.06.2014 | 05.10.2005 | 1 |
Заявление |
TIF | 240.78 KB | 20.06.2014 | 01.10.2005 | 5 |
Valdes locekļa / rīkotājdirektora piekrišana |
TIF | 44.56 KB | 20.06.2014 | 01.10.2005 | 4 |
Sabiedrības/Organizācijas protokoli/lēmumi |
TIF | 38.21 KB | 20.06.2014 | 01.10.2005 | 1 |
Pilnvara, pilnvarojuma akts |
TIF | 22.58 KB | 20.06.2014 | 12.09.2005 | 1 |
Iesniegums |
TIF | 20.67 KB | 20.06.2014 | 12.09.2005 | 1 |
Заявление |
TIF | 78.11 KB | 20.06.2014 | 22.08.2005 | 2 |
Dokumenti, kas apliecina daļu pāreju |
TIF | 68.09 KB | 20.06.2014 | 22.08.2005 | 2 |
Apliecinājums vai piekrišana par juridisko adresi |
TIF | 80.03 KB | 20.06.2014 | 24.01.2002 | 2 |
Kvītis par publikāciju un valsts nodevām |
TIF | 87.17 KB | 20.06.2014 | 4 |
Согласно регулированию закона "О Регистре предприятий Латвийской Республики" документам непубликуемой части определен статус информации с ограниченым доступом и они не доступны на портале Firmas.lv.
Запросить документы в Регистре предприятий
Связанные статьи
Дата | Источник | Заголовок |
---|---|---|
05.10.2024 |
LETA | "FlixBus": Pieprasījums pēc tālsatiksmes autobusu pakalpojumiem nav samazinājies |
03.06.2024 |
LETA | Tūrisma operatora "Latvia Tours" apgrozījums pērn pieaudzis par 5,6% |
26.07.2022 |
LETA | Tūrisma operatora "Latvia Tours" apgrozījums pērn pieaudzis par 46,7% |
11.08.2021 |
LETA | Tūrisma operatora "Latvia Tours" apgrozījums pērn samazinājās 6,9 reizes |
10.01.2018 |
LETA | Eksperte: Pērn dažādi ārkārtas notikumi maz ietekmēja tūrisma nozari |
10.01.2018 |
LETA | "Latvia Tours": Latvijas simtgadē gaidāms iekšzemes tūrisma pieaugums |
09.08.2017 |
LETA | Aptauja: 21% Latvijas iedzīvotāju atpūtas galamērķus izvēlās pēc ceļošanas izmaksām |
22.06.2017 |
LETA | Ceļojumu aģentūras "Latvia Tours" apgrozījums piecos mēnešos audzis par 23% |
09.03.2017 |
LETA | Tūrisma aģentūra "Latvia Tours" šogad plāno apgrozījuma pieaugumu |
14.02.2017 |
LETA | "Latvia Tours": Latvijas iedzīvotāju pērn populārākie galamērķi bija Brisele, Londona, Skandināvijas valstis un Maskava |