Dubultu krasts, SIA
Informational products
Full company profile
Annual report 2023
Basic data
Status | Active
|
---|---|
Business form | Limited Liability Company |
Registered name | SIA "Dubultu krasts" |
Registration number, date | 50103180011, 11.07.2008 |
VAT number | LV50103180011 from 02.09.2014 Europe VAT register |
Register, date | Commercial Register, 11.07.2008 |
Legal address | Viktorijas iela 38A, Jūrmala, LV-2015 Check address owners |
Fixed capital | 6 980 000 EUR, registered payment 07.11.2019 |
CSDD | Transport vehicles registered in CSDD |
Important facts
- No active pledges
- No security means
- No economic activity cessation
- Has activity restrictions
- Preform with profit
- Show AML risks
- Nav ieraksti maksātnespējas reģistrā
- No liquidations
- No reorganizations
- No contacts information
- Positive owned capital
- Check online actual tax payments in SRS
- Request debt return with VERDIKTS
Actual overdue payments
Request debt return with VERDIKTS
Date | Case number | Status |
---|---|---|
None |
Taxes payments to government budget
2023 | 2022 | 2021 | |
---|---|---|---|
Total payments to state budget (thousands, €) | 0.51 | -0.48 | 17.93 |
Personal income tax (thousands, €) | 0.25 | 0.25 | 5.52 |
Statutory social insurance contributions (thousands, €) | 0.26 | 0.16 | 8.23 |
Average employees count | 1 | 1 | 3 |
Industries
Field from SRS | Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana (68.20) |
---|---|
CSP industry | Sava vai nomāta nekustamā īpašuma izīrēšana un pārvaldīšana (68.20) |
True beneficiaries
True beneficiary | Time | Place of permanent residence | Nationality |
---|---|---|---|
Natural person | From 29.03.2019 | Singapore | Russian Federation |
Control type: on grounds of the property right |
Officials
Name | Institution | Position | Representation/signatory powers | Notes | From* |
---|---|---|---|---|---|
Natural person |
Executive Board | Member of the Board | Right to represent individually | 02.10.2013 |
Members
Name, address | Share, % | Number of shares | Share value | Total | Country | From | ER Registered |
---|---|---|---|---|---|---|---|
RUSSING DEVELOPMENT LIMITEDReg. no. HE 318644
|
75 % | 5 235 000 | € 1 | € 5 235 000 | Cyprus | 20.09.2019 | 07.11.2019 |
EUROBALANCE SIAReg. no. 40003742341
|
12.50 % | 872 500 | € 1 | € 872 500 | Latvia | 20.09.2019 | 07.11.2019 |
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību "M.Invest"Reg. no. 50103799071
|
12.50 % | 872 500 | € 1 | € 872 500 | Latvia | 20.09.2019 | 07.11.2019 |
Historical addresses
Rīga, Peldu iela 15 | Until 01.03.2012 | 12 years ago |
---|---|---|
Rīga, Stabu iela 13-4 | Until 27.03.2013 | 11 years ago |
Rīga, Stabu iela 13-2 | Until 29.04.2015 | 9 years ago |
Rīga, Jaunmoku iela 34 | Until 19.04.2016 | 8 years ago |
Jūrmala, Slokas iela 55A | Until 17.02.2023 | last year |
Annual reports
Year | Period | Received | Type of delivery | Price | |
---|---|---|---|---|---|
2023 |
Annual report | 01.01.2023 - 31.12.2023 | 02.06.2024 | PDF (78.68 KB) | €11.00 |
2022 |
Annual report | 01.01.2022 - 31.12.2022 | 02.06.2023 | PDF (78.51 KB) | €11.00 |
2021 |
Annual report | 01.01.2021 - 31.12.2021 | 04.08.2022 | PDF (78.35 KB) | €11.00 |
2020 |
Annual report | 01.01.2020 - 31.12.2020 | 01.08.2021 | PDF (78.81 KB) | €11.00 |
2019 |
Annual report | 01.01.2019 - 31.12.2019 | 01.08.2020 | PDF (78.8 KB) | €11.00 |
2018 |
Annual report | 01.01.2018 - 31.12.2018 | 08.04.2019 | PDF (78.56 KB) | €11.00 |
2017 |
Annual report | 01.01.2017 - 31.12.2017 | 28.04.2018 | PDF (80.21 KB) | €11.00 |
2016 |
Annual report | 01.01.2016 - 31.12.2016 | 07.05.2017 | PDF (98.48 KB) | €9.00 |
2015 |
Annual report | 01.01.2015 - 31.12.2015 | 28.04.2016 | PDF (894.92 KB) | €8.00 |
2014 |
Annual report | 01.01.2014 - 31.12.2014 | 01.05.2015 | HTML (125.33 KB) | €7.00 |
2013 |
Annual report | 01.01.2013 - 31.12.2013 | 18.04.2014 | HTML (88.1 KB) | |
2012 |
Annual report | 01.01.2012 - 31.12.2012 | 04.05.2013 | HTML (123.28 KB) | |
2011 |
Annual report | 01.01.2011 - 31.12.2011 | 29.02.2012 | HTML (123.71 KB) | |
2010 |
Annual report | 01.01.2010 - 31.12.2010 | 03.05.2011 | HTML (132.98 KB) | |
2009 |
Annual report | 11.07.2008 - 31.12.2009 | 28.04.2010 |
Documents
Type | Format | Size | Added | Document date | Number of pages |
---|---|---|---|---|---|
Articles of Association |
EDOC | 31.15 KB | 17.10.2023 | 11.10.2023 | 5 |
Reorganisation agreement/draft agreements, amendments to the drafts |
EDOC | 26.77 KB | 19.09.2023 | 30.06.2023 | 4 |
Reorganisation agreement/draft agreements, amendments to the drafts |
EDOC | 26.77 KB | 28.07.2023 | 30.06.2023 | 4 |
Articles of Association |
TIF | 393.06 KB | 05.11.2019 | 20.09.2019 | 8 |
Shareholders’ register |
TIF | 75.86 KB | 05.11.2019 | 20.09.2019 | 3 |
Regulations for the increase/reduction of the equity |
TIF | 69.73 KB | 20.09.2019 | 20.09.2019 | 3 |
Articles of Association |
TIF | 70.96 KB | 03.10.2016 | 23.09.2016 | 2 |
Articles of Association |
TIF | 400.14 KB | 03.10.2016 | 23.09.2016 | 7 |
Amendments to the Articles of Association |
TIF | 57.79 KB | 03.02.2016 | 28.01.2016 | 1 |
Articles of Association |
TIF | 508.26 KB | 03.02.2016 | 28.01.2016 | 9 |
Shareholders’ register |
TIF | 104.81 KB | 09.10.2015 | 30.09.2015 | 2 |
Amendments to the Articles of Association |
TIF | 28 KB | 09.10.2015 | 28.09.2015 | 1 |
Articles of Association |
TIF | 321.53 KB | 09.10.2015 | 28.09.2015 | 8 |
Regulations for the increase/reduction of the equity |
TIF | 106.76 KB | 09.10.2015 | 28.09.2015 | 3 |
Shareholders’ register |
TIF | 111.55 KB | 15.09.2015 | 07.09.2015 | 3 |
Amendments to the Articles of Association |
TIF | 16.65 KB | 28.08.2014 | 22.08.2014 | 1 |
Articles of Association |
TIF | 323.35 KB | 28.08.2014 | 22.08.2014 | 8 |
Shareholders’ register |
TIF | 89.76 KB | 28.08.2014 | 22.08.2014 | 2 |
Shareholders’ register |
TIF | 38.16 KB | 17.07.2014 | 08.07.2014 | 2 |
Amendments to the Articles of Association |
TIF | 14.02 KB | 17.07.2014 | 03.07.2014 | 1 |
Articles of Association |
TIF | 115.7 KB | 17.07.2014 | 03.07.2014 | 3 |
Regulations for the increase/reduction of the equity |
TIF | 28.94 KB | 17.07.2014 | 03.07.2014 | 1 |
Shareholders’ register |
TIF | 50.04 KB | 07.07.2014 | 20.06.2014 | 2 |
Amendments to the Articles of Association |
TIF | 28.29 KB | 07.07.2014 | 18.06.2014 | 1 |
Articles of Association |
TIF | 165.59 KB | 07.07.2014 | 18.06.2014 | 3 |
Regulations for the increase/reduction of the equity |
TIF | 44.46 KB | 07.07.2014 | 18.06.2014 | 1 |
Shareholders’ register |
TIF | 71.79 KB | 25.06.2014 | 16.06.2014 | 2 |
Amendments to the Articles of Association |
TIF | 13.65 KB | 02.10.2013 | 30.09.2013 | 1 |
Articles of Association |
TIF | 104.14 KB | 02.10.2013 | 30.09.2013 | 3 |
Shareholders’ register |
TIF | 161.65 KB | 02.10.2013 | 20.09.2013 | 7 |
Shareholders’ register |
TIF | 32.1 KB | 18.06.2012 | 07.06.2012 | 1 |
Shareholders’ register |
TIF | 27.94 KB | 25.05.2009 | 15.05.2009 | 1 |
Amendments to the Articles of Association |
TIF | 23.73 KB | 25.05.2009 | 14.05.2009 | 1 |
Articles of Association |
TIF | 74.8 KB | 25.05.2009 | 14.05.2009 | 2 |
Shareholders’ register |
TIF | 21.1 KB | 14.05.2009 | 28.04.2009 | 1 |
Amendments to the Articles of Association |
TIF | 12.99 KB | 14.05.2009 | 22.04.2009 | 1 |
Articles of Association |
TIF | 76.82 KB | 14.05.2009 | 22.04.2009 | 2 |
Regulations for the increase/reduction of the equity |
TIF | 55.7 KB | 14.05.2009 | 22.04.2009 | 2 |
Shareholders’ register |
TIF | 20.72 KB | 13.05.2009 | 21.11.2008 | 1 |
Articles of Association |
TIF | 77.37 KB | 13.05.2009 | 19.06.2008 | 2 |
Memorandum of association |
TIF | 73.67 KB | 13.05.2009 | 19.06.2008 | 2 |
Restricted documents
available by request to LR Company register
Type | Format | Size | Added | Document date | Number of pages |
---|---|---|---|---|---|
Application |
EDOC | 44.24 KB | 17.10.2023 | 11.10.2023 | 3 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
EDOC | 25.87 KB | 17.10.2023 | 11.10.2023 | 2 |
Announcement regarding the reorganisation |
EDOC | 43.99 KB | 25.09.2023 | 18.09.2023 | 1 |
Application |
EDOC | 44.19 KB | 19.09.2023 | 18.09.2023 | 2 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
EDOC | 26.5 KB | 19.09.2023 | 17.08.2023 | 3 |
Announcement regarding the reorganisation |
EDOC | 41.97 KB | 28.07.2023 | 02.07.2023 | 2 |
Application |
EDOC | 53.88 KB | 17.02.2023 | 16.02.2023 | 4 |
Justification supporting beneficial ownership disclosure statement |
EDOC | 1.05 MB | 17.02.2023 | 17.08.2022 | 1 |
Justification supporting beneficial ownership disclosure statement |
EDOC | 1.05 MB | 17.02.2023 | 17.08.2022 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
EDOC | 65.5 KB | 07.11.2019 | 07.11.2019 | 2 |
Application |
TIF | 117.49 KB | 05.11.2019 | 04.11.2019 | 3 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
EDOC | 35.5 KB | 26.09.2019 | 26.09.2019 | 2 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 40.24 KB | 05.11.2019 | 20.09.2019 | 1 |
Application |
TIF | 85.07 KB | 20.09.2019 | 20.09.2019 | 3 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 22.99 KB | 20.09.2019 | 20.09.2019 | 1 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 232.56 KB | 20.09.2019 | 20.09.2019 | 8 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
EDOC | 70.47 KB | 29.03.2019 | 29.03.2019 | 2 |
Statement regarding the beneficial owners |
DOCX | 41.6 KB | 29.03.2019 | 26.03.2019 | 3 |
Statement regarding the beneficial owners |
EDOC | 55.53 KB | 29.03.2019 | 26.03.2019 | 3 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
EDOC | 66.7 KB | 12.04.2017 | 12.04.2017 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
RTF | 178.95 KB | 12.04.2017 | 12.04.2017 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 58.07 KB | 16.02.2017 | 13.02.2017 | 2 |
Application |
TIF | 1.98 MB | 16.02.2017 | 06.02.2017 | 8 |
List of members of the Board / Supervisory Board |
TIF | 37.11 KB | 16.02.2017 | 06.02.2017 | 1 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 36.99 KB | 16.02.2017 | 06.02.2017 | 1 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 351.34 KB | 16.02.2017 | 06.02.2017 | 7 |
Consent of members of the supervisory board |
TIF | 25.9 KB | 16.02.2017 | 26.01.2017 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 49.18 KB | 03.10.2016 | 28.09.2016 | 2 |
Application |
TIF | 346.84 KB | 03.10.2016 | 23.09.2016 | 8 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 34.27 KB | 03.10.2016 | 23.09.2016 | 1 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 373.69 KB | 03.10.2016 | 23.09.2016 | 7 |
Consent of members of the supervisory board |
TIF | 21.91 KB | 03.10.2016 | 08.09.2016 | 1 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 233.75 KB | 03.10.2016 | 22.08.2016 | 6 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
EDOC | 70.47 KB | 19.04.2016 | 19.04.2016 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
RTF | 178.24 KB | 19.04.2016 | 19.04.2016 | 1 |
Application |
143.97 KB | 14.04.2016 | 14.04.2016 | 1 | |
Application |
112.81 KB | 14.04.2016 | 14.04.2016 | 1 | |
Confirmation or consent to legal address |
63.72 KB | 14.04.2016 | 14.04.2016 | 1 | |
Confirmation or consent to legal address |
95.06 KB | 14.04.2016 | 14.04.2016 | 1 | |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 62.15 KB | 03.02.2016 | 29.01.2016 | 2 |
Application |
TIF | 226.83 KB | 03.02.2016 | 28.01.2016 | 3 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 30.63 KB | 03.02.2016 | 28.01.2016 | 1 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 111.62 KB | 03.02.2016 | 28.01.2016 | 2 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 359.45 KB | 03.02.2016 | 28.01.2016 | 7 |
Consent of members of the supervisory board |
TIF | 26.84 KB | 03.02.2016 | 19.01.2016 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 47.08 KB | 09.10.2015 | 05.10.2015 | 2 |
Bank statements or other document regarding the payment of the equity |
TIF | 10.53 KB | 09.10.2015 | 02.10.2015 | 1 |
Application |
TIF | 82.39 KB | 09.10.2015 | 30.09.2015 | 2 |
Application of shareholders or third persons for the acquisition of shares |
TIF | 89.82 KB | 09.10.2015 | 28.09.2015 | 3 |
Appraisal reports |
TIF | 59.24 KB | 09.10.2015 | 28.09.2015 | 2 |
Other documents |
TIF | 90.68 KB | 09.10.2015 | 28.09.2015 | 2 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 21.26 KB | 09.10.2015 | 28.09.2015 | 1 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 356.27 KB | 09.10.2015 | 28.09.2015 | 9 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 61.3 KB | 15.09.2015 | 10.09.2015 | 2 |
Application |
TIF | 77.05 KB | 15.09.2015 | 07.09.2015 | 2 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 28.26 KB | 15.09.2015 | 07.09.2015 | 1 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 396.55 KB | 15.09.2015 | 24.08.2015 | 13 |
Copy of the personal identification document |
3.08 MB | 13.02.2023 | 27.05.2015 | 21 | |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 44.35 KB | 06.05.2015 | 29.04.2015 | 1 |
Application |
TIF | 53.15 KB | 06.05.2015 | 22.04.2015 | 1 |
Confirmation or consent to legal address |
TIF | 14.74 KB | 06.05.2015 | 21.04.2015 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 48.26 KB | 28.08.2014 | 27.08.2014 | 2 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 42.75 KB | 28.08.2014 | 27.08.2014 | 2 |
Application |
TIF | 146.16 KB | 28.08.2014 | 22.08.2014 | 4 |
Application |
TIF | 55.89 KB | 28.08.2014 | 22.08.2014 | 2 |
Consent of members of the supervisory board |
TIF | 44.03 KB | 28.08.2014 | 22.08.2014 | 3 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 44.72 KB | 28.08.2014 | 22.08.2014 | 1 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 256.65 KB | 28.08.2014 | 22.08.2014 | 7 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 47.56 KB | 17.07.2014 | 15.07.2014 | 2 |
Application |
TIF | 79.83 KB | 17.07.2014 | 10.07.2014 | 2 |
Application of shareholders or third persons for the acquisition of shares |
TIF | 23.1 KB | 17.07.2014 | 04.07.2014 | 2 |
Bank statements or other document regarding the payment of the equity |
TIF | 53.49 KB | 17.07.2014 | 03.07.2014 | 2 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 114.43 KB | 17.07.2014 | 03.07.2014 | 3 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 72.57 KB | 07.07.2014 | 03.07.2014 | 2 |
Application |
TIF | 240.53 KB | 07.07.2014 | 20.06.2014 | 2 |
Bank statements or other document regarding the payment of the equity |
TIF | 39.11 KB | 07.07.2014 | 19.06.2014 | 1 |
Statement of the Board regarding the payment of the equity |
TIF | 14.2 KB | 07.07.2014 | 19.06.2014 | 1 |
Other documents |
TIF | 30.48 KB | 07.07.2014 | 19.06.2014 | 1 |
Application of shareholders or third persons for the acquisition of shares |
TIF | 36.02 KB | 07.07.2014 | 18.06.2014 | 2 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 210.57 KB | 07.07.2014 | 18.06.2014 | 4 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 75.12 KB | 25.06.2014 | 18.06.2014 | 2 |
Application |
TIF | 96.69 KB | 25.06.2014 | 16.06.2014 | 2 |
Appraisal reports |
TIF | 157.35 KB | 07.07.2014 | 21.05.2014 | 2 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 40.88 KB | 02.10.2013 | 02.10.2013 | 2 |
Application |
TIF | 129.05 KB | 02.10.2013 | 30.09.2013 | 4 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 80.32 KB | 02.10.2013 | 30.09.2013 | 3 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 226.55 KB | 02.10.2013 | 20.09.2013 | 9 |
Notice of a member of the Board regarding the resignation |
TIF | 7.9 KB | 02.10.2013 | 26.08.2013 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 32.22 KB | 03.04.2013 | 27.03.2013 | 1 |
Application |
TIF | 86.74 KB | 03.04.2013 | 18.03.2013 | 2 |
Confirmation or consent to legal address |
TIF | 9.47 KB | 03.04.2013 | 11.02.2013 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 32.12 KB | 18.06.2012 | 15.06.2012 | 1 |
Application |
TIF | 66.88 KB | 18.06.2012 | 08.06.2012 | 2 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 31.04 KB | 02.03.2012 | 01.03.2012 | 2 |
Application |
TIF | 82.75 KB | 02.03.2012 | 23.02.2012 | 2 |
Confirmation or consent to legal address |
TIF | 8.44 KB | 02.03.2012 | 23.02.2012 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 37.8 KB | 14.11.2011 | 11.11.2011 | 2 |
Application |
TIF | 194.85 KB | 14.11.2011 | 07.10.2011 | 7 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 82.79 KB | 14.11.2011 | 03.10.2011 | 3 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 171.26 KB | 14.11.2011 | 30.09.2011 | 6 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 30.29 KB | 25.05.2009 | 20.05.2009 | 1 |
Application |
TIF | 73.18 KB | 25.05.2009 | 15.05.2009 | 2 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 97.07 KB | 25.05.2009 | 14.05.2009 | 3 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 37.36 KB | 14.05.2009 | 13.05.2009 | 2 |
Application |
TIF | 76.21 KB | 14.05.2009 | 07.05.2009 | 2 |
Receipts on the publication and state fees |
TIF | 56.4 KB | 14.05.2009 | 07.05.2009 | 2 |
Auditor’s opinion |
TIF | 94.45 KB | 14.05.2009 | 30.04.2009 | 2 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 185.93 KB | 14.05.2009 | 28.04.2009 | 7 |
Application of shareholders or third persons for the acquisition of shares |
TIF | 43.23 KB | 14.05.2009 | 22.04.2009 | 4 |
Protocols/decisions of a company/organisation |
TIF | 100.47 KB | 14.05.2009 | 22.04.2009 | 3 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 30.24 KB | 13.05.2009 | 01.12.2008 | 1 |
Application |
TIF | 110.72 KB | 13.05.2009 | 21.11.2008 | 2 |
Receipts on the publication and state fees |
TIF | 54.8 KB | 13.05.2009 | 21.11.2008 | 2 |
Bank statements or other document regarding the payment of the equity |
TIF | 15.6 KB | 13.05.2009 | 20.11.2008 | 1 |
Power of attorney, act of empowerment |
TIF | 20.97 KB | 13.05.2009 | 05.11.2008 | 1 |
Bank statements or other document regarding the payment of the equity |
TIF | 24.66 KB | 13.05.2009 | 04.11.2008 | 1 |
Decisions / letters / protocols of public notaries |
TIF | 35.38 KB | 13.05.2009 | 11.07.2008 | 1 |
Registration certificates |
TIF | 23.41 KB | 13.05.2009 | 11.07.2008 | 1 |
Bank statements or other document regarding the payment of the equity |
TIF | 32.67 KB | 13.05.2009 | 08.07.2008 | 1 |
Receipts on the publication and state fees |
TIF | 71.37 KB | 13.05.2009 | 08.07.2008 | 2 |
Announcement regarding the legal address |
TIF | 7.18 KB | 13.05.2009 | 19.06.2008 | 1 |
Application |
TIF | 228.44 KB | 13.05.2009 | 19.06.2008 | 5 |
Sample report |
TIF | 20.03 KB | 13.05.2009 | 17.06.2008 | 1 |
Sample report |
TIF | 21.17 KB | 13.05.2009 | 17.06.2008 | 1 |
Receipts on the publication and state fees |
TIF | 83.07 KB | 25.05.2009 | 3 |