GRASMAŅA TULKOŠANAS BIROJS, SIA

Limited Liability Company, Micro company
Place in branch
200 by turnover
150 by profit
57 by paid taxes
18 by employees

Basic data

Status
Active
Business form Limited Liability Company
Registered name SIA "GRASMAŅA TULKOŠANAS BIROJS"
Registration number, date 43603027017, 24.05.2006
VAT number None Europe VAT register
Register, date Commercial Register, 24.05.2006
Legal address Nameja iela 4 – 20, Jelgava, LV-3003 Check address owners
Fixed capital 2 828 EUR, registered payment 12.08.2015
CSDD Transport vehicles registered in CSDD

Important facts

Actual overdue payments
Request debt return with VERDIKTS

Date Case number Status
None

Taxes payments to government budget

2023 2022 2021
Total payments to state budget (thousands, €) 1.16 1.22 1.21
Personal income tax (thousands, €) 0.42 0.48 0.44
Statutory social insurance contributions (thousands, €) 0.73 0.73 0.77
Average employees count 2 2 2

Industries

Industry from zl.lv Tulkošana
Branch from zl.lv (NACE2)
Redakcija NACE 2.1
Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi (74.30)
Field from SRS
Redakcija NACE 2.1
Rakstiskās un mutiskās tulkošanas pakalpojumi (74.30)
CSP industry
Redakcija NACE 2.0
Tulkošanas un tulku pakalpojumi (74.30)

True beneficiaries

True beneficiary Time Place of permanent residence Nationality
Natural person From 16.07.2019
Latvia Latvia

Control type: as a company member/shareholder

Officials

Name Institution Position Representation/signatory powers Notes From*

Natural person

Executive Board Member of the Board Right to represent individually   12.08.2015
* Date on which the decision of the notary public on the appointment took effect

Members

Name, address Share, % Number of shares Share value Total Country From ER Registered

Natural person

100 % 101 € 28 € 2 828 30.06.2015 12.08.2015

Apply information changes

"Grasmaņa tulkošanas birojs", SIA

Mātera 27-2, Jelgava, LV-3001 Check address owners

Tulkošana

Historical addresses

Jelgava, Nameja iela 2-40 Until 21.06.2006 19 years ago

Annual reports

Year Period Received Type of delivery Price

2023

Annual report 01.01.2023 - 31.12.2023 02.06.2024  ZIP €11.00
Annual report 2023 PDF
Gtb zinojums par 2023 PDF

2022

Annual report 01.01.2022 - 31.12.2022 24.05.2023  ZIP €11.00
Annual report 2022 PDF
Gtb par GP apstiprin 2022 PDF

2021

Annual report 01.01.2021 - 31.12.2021 31.10.2022  ZIP €11.00
Annual report 2021 PDF
GTB pas 54 p 21 g PDF

2020

Annual report 01.01.2020 - 31.12.2020 31.10.2022  ZIP €11.00
Annual report 2020 PDF
GTB pas 54 p 20 g PDF

2019

Annual report 01.01.2019 - 31.12.2019 23.07.2020  ZIP €11.00
Annual report 2019 PDF
Gtb zinojums par 2019 PDF

2018

Annual report 01.01.2018 - 31.12.2018 02.05.2019  ZIP €11.00
Annual report 2018 PDF
Gtb zinojums par 2018 PDF

2017

Annual report 01.01.2017 - 31.12.2017 23.04.2018  ZIP €11.00
Annual report 2017 PDF
Gtb zinojums par 2017 PDF

2016

Annual report 01.01.2016 - 31.12.2016 05.05.2017  ZIP €9.00
Annual report 2016 PDF
Gtb zinojums par 2016 PDF

2015

Annual report 01.01.2015 - 31.12.2015 23.04.2016  ZIP €8.00
Annual report 2015 PDF
Gtb zinojums par 2015 PDF

2014

Annual report 01.01.2014 - 31.12.2014 29.04.2015  ZIP €7.00
1_HTML izdruka HTML
Gtb par GP apstiprin 2014 PDF

2013

Annual report 01.01.2013 - 31.12.2013 14.05.2014  HTML (88.11 KB)

2012

Annual report 01.01.2012 - 31.12.2012 28.04.2013  ZIP
1_HTML izdruka HTML
Gtb vad zinojums 2012 PDF

2011

Annual report 01.01.2011 - 31.12.2011 24.04.2012  ZIP
1_HTML izdruka HTML
Gtb zinojums par 2011 PDF

2010

Annual report 01.01.2010 - 31.12.2010 20.04.2011  ZIP
1_HTML izdruka HTML
GTB vadibas zinijums ZIP

2009

Annual report 05.06.2010  TIF (407.4 KB)

2008

Annual report 07.04.2009  TIF (579.56 KB)

2007

Annual report 04.09.2008  TIF (537.33 KB)

2006

Annual report 11.10.2007  TIF (533.74 KB)

Documents

Type Format Size Added Document date Number of pages

Amendments to the Articles of Association

TIF 99.01 KB 13.08.2015 30.06.2015 2

Articles of Association

TIF 81.78 KB 13.08.2015 30.06.2015 2

Shareholders’ register

TIF 68.46 KB 13.08.2015 30.06.2015 2

Articles of Association

TIF 55.99 KB 10.03.2017 16.05.2006 1

Memorandum of Association

TIF 46.58 KB 10.03.2017 16.05.2006 1

Restricted documents
available by request to LR Company register

Type Format Size Added Document date Number of pages

Decisions / letters / protocols of public notaries

TIF 108.4 KB 13.08.2015 12.08.2015 2

Consent of a member of the Board / executive director

TIF 64.88 KB 13.08.2015 04.08.2015 2

Application

TIF 465.89 KB 13.08.2015 30.06.2015 4

Protocols/decisions of a company/organisation

TIF 87.08 KB 13.08.2015 30.06.2015 2

Decisions / letters / protocols of public notaries

TIF 53.77 KB 10.03.2017 26.06.2009 2

Application

TIF 128.39 KB 10.03.2017 19.06.2009 3

Protocols/decisions of a company/organisation

TIF 16.88 KB 10.03.2017 19.06.2009 1

Receipts on the publication and state fees

TIF 21.35 KB 10.03.2017 18.06.2009 1

Receipts on the publication and state fees

TIF 20.98 KB 10.03.2017 18.06.2009 1

Decisions / letters / protocols of public notaries

TIF 51.44 KB 10.03.2017 21.06.2006 2

Application

TIF 76.02 KB 10.03.2017 20.06.2006 2

Receipts on the publication and state fees

TIF 18.69 KB 10.03.2017 20.06.2006 1

Receipts on the publication and state fees

TIF 18.44 KB 10.03.2017 20.06.2006 1

Decisions / letters / protocols of public notaries

TIF 57.67 KB 10.03.2017 24.05.2006 2

Registration certificates

TIF 27.52 KB 10.03.2017 24.05.2006 1

Announcement regarding the legal address

TIF 13.67 KB 10.03.2017 16.05.2006 1

Application

TIF 113.95 KB 10.03.2017 16.05.2006 3

Bank statements or other document regarding the payment of the equity

TIF 16.63 KB 10.03.2017 16.05.2006 1

Consent of a member of the Board / executive director

TIF 10.01 KB 10.03.2017 16.05.2006 1

Receipts on the publication and state fees

TIF 43.31 KB 10.03.2017 16.05.2006 1

Receipts on the publication and state fees

TIF 37.16 KB 10.03.2017 16.05.2006 1
According to the regulation of the Law "On the Register of Enterprises of the Republic of Latvia", the documents of the unpublished part are assigned the status of information with limited access and they are not available on the Firmas.lv portal. Request documents in Company register